“ 我叫池渟， ‘洞壑渟峰里，神仙杳霭间’的渟，幸会。”“江凌雪，幸会。”“那天纷飞的大雪模糊了我的眼，你送给我折断的梅花，手上残留的雪落在我掌心，一点点被化成了水。”“池渟，遇见你像一场绵绵无绝期的雨季，我透着朦胧的雾气看着你如高原海子般清澈见底的眼眸。我害怕雨停了我们永别无期，又期待雨停了，我可以用力地把你揽入怀中。”“池渟，下雪了”“东湖的梅花开了，是你回来了吗？小梅花，我原谅你的作恶多端了，你还愿意陪我一起弹合不上拍的谱吗？”“小梅花，雪化了，东湖在下一场雨。”
表面高傲毒舌挑剔大小姐，实则坚毅勇敢纯表面纯爱战神X内耗敏感坚韧乖乖女，实则清冷果断吊系美人作家X译者池渟X江凌雪属于北国“千里冰封，万里雪飘”的冬天降临到了上海。纯粹文学的时代随着雪一起融化了。唯一在燃烧的，是一个有淡淡青色胎记女孩放在手心的腊梅。金迷纸醉，尔虞我诈，人情世故成为了继续的唯一方法，像梦魇一样占据了身为知名出版社千金江凌雪的生命。守护母亲的文字，还有千千万万作者的文字，是种义不容辞的使命。生长在江南水乡的池渟名字里的每一个都带水，柔情似水的江南滋润她的文字，给予她灵气和才华。父母的极不支持让细水长流的文字戛然而止。被更改的志愿，被撕毁的文稿，身体的病痛像风化的伤口，历历在目。放下又拿起的笔，池渟心甘情愿当笔替，这样的日子都像种奢望。五台山下，她们重逢。“心情不好的时候，”池渟趴在江凌雪的肩头，在耳边低语，“我喜欢去东湖，我有一本日记，不写我自己去，写夜色下的东湖，就像在写我。”突然的一场车祸意外，江凌雪的听力逐渐消失，借口出国治疗，一别三年。再次回来时，池渟的生命已然进入了倒计时。“池渟，在国外待久了，时差都倒不过来了。起早了就去东湖看日出，不知何时，就写了一年又一年的了。”“池渟，下雪了，东湖像在下一场雨。池渟，你也回来了。”